Ιστορικό κτιρίου

Πρόκειται για διώροφο κτίριο κατοικιών, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης των Χανίων. Το κτίριο, το οποίο αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα αστικής κατοικίας, σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Ν. Κακούρη. Το κτίριο ανεγέρθηκε σε δύο φάσεις: Κατά την πρώτη φάση, την δεκαετία του 1950 κτίστηκαν οι βοηθητικοί χώροι της κατοικίας, οι οποίοι βρίσκονται στο επίπεδο του δρόμου και ταυτόχρονα ο υπερυψωμένος ισόγειος όροφος. Στη συνέχεια, τη δεκαετία του 1960, πραγματοποιήθηκε προσθήκη καθ’ ύψος ενός ακόμα ορόφου, πανομοιότυπου με τον ισόγειο, χωρίς όμως να αποπερατωθεί το σύνολο των οικοδομικών εργασιών.

Στο σύνολό της, πρόκειται για εσωστρεφή κατοικία, με σαφή διαχωρισμό των λειτουργικών ενοτήτων σε δύο πτέρυγες. Οι χώροι διημέρευσης διατάσσονται σε σειρά στη βόρεια πτέρυγα, με διπλές συρόμενες πόρτες να επιτρέπουν την απομόνωση τους, ενώ οι χώροι διανυκτέρευσης στην νότια πτέρυγα συνδεόμενοι με έναν μακρύ εσωτερικό διάδρομό.

Αρχιτεκτονική μελέτη

Το 2015, αναλαμβάνουν τη μελέτη για την ολοκλήρωση της κατοικίας, οι αρχιτέκτονες Άλκηστη Ρούσσου και Θανάσης Χαΐρης. Η κατοικία του ορόφου αναδιαμορφώνεται πλήρως. Οι εσωτερικοί τοίχοι μεταξύ του καθιστικού, του χώλ, της τραπεζαρίας, της κουζίνας, και του διαδρόμου καθαιρούνται, προκειμένου να δημιουργηθεί ένας ενιαίος φωτεινός χώρος, ο οποίος θα φιλοξενεί όλες τις κοινόχρηστες λειτουργίες. Οι χώροι αυτοί ενοποιούνται, ενώ ταυτόχρονα επιχειρείται μια βασική χειρονομία, η οποία αναδιατάσσει τις λειτουργίες στο χώρο. Στο κέντρο της κατοικίας, τοποθετείται μία ενιαία και επιμήκης κατασκευή - έπιπλο, η οποία αναλαμβάνει να διαχωρίσει τις ιδιωτικές από τις κοινόχρηστες λειτουργίες. Στην κατασκευή αυτή, εντάσσονται πόρτες - περάσματα προς τους ιδιωτικούς χώρους της κατοικίας, βιβλιοθήκες, αποθηκευτικοί χώροι, καθώς και δύο μεγάλα κενά τα οποία επιτρέπουν τον φυσικό φωτισμό του διαδρόμου. Παράλληλα, ένα ελαφρύ συρόμενο διαχωριστικό, κατασκευασμένο από ξύλο και γυαλί, επιτρέπει την απομόνωση του χώρου της κουζίνας. Το τζάκι, τοποθετείται ανάμεσα στο καθιστικό και την τραπεζαρία, επιτρέποντας την απρόσκοπτη οπτική επαφή όλων των χώρων με την εστία. Τέλος, ένα δεύτερο λουτρό και ένας χώρος ιματιοθήκης προσθέτονται στο κυρίως υπνοδωμάτιο.

Υλικά και κατασκευές

Για την κατοικία επιλέγονται ως επί το πλείστον φυσικά υλικά σε ήπιους χρωματισμούς. Το δάπεδο των κοινόχρηστων χώρων επενδύεται με πλακίδια σε υφή τσιμέντου, ενώ των ιδιωτικών χώρων με φυσικό ξύλο. Τόσο η κεντρική διαχωριστική κατασκευή όσο και η πλειοψηφία των επίπλων σχεδιάζονται από τους αρχιτέκτονες. Για την κεντρική διαχωριστική κατασκευή, το συρόμενο διαχωριστικό και τα περισσότερα από τα σταθερά έπιπλα των κοινόχρηστων χώρων επιλέγεται φυσικός δρυς σε δύο αποχρώσεις. Για τις ντουλάπες, επιλέγεται λευκό χρώμα με ξύλινες λεπτομέρειες. Με ενιαίο ύφος, σχεδιάζονται τα έπιπλα του καθιστικού, του γραφείου κτλ. με ιδιαίτερες λεπτομέρειες από μασίφ ξύλο στους σκελετούς και τα πόμολα, κρυφό φωτισμό κ.α. Το εξωτερικό της κατοικίας επενδύεται με έγχρωμο σοβά σε γήινη απόχρωση.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός & σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θανάσης Χαΐρης, αρχιτέκτονες μηχανικοί / Κατασκευή: Στέλλα Παρασκάκη, πολιτικός μηχανικός / Φωτογράφηση: Βασίλης Θανόπουλος, Βασίλης Μαθιουδάκης.

Buildings history

The project is about a two storey building, located in the center of Chania. The building is a typical sample of a 50s urban house, designed by N.Kakouris. It was constructed in two phases: During the first, in the 1950s the auxiliary spaces located at street level and the 1st storey apartment were built. Later, in the 1960s, a second identical storey was added, but was never completed.

It is an introvert house with a clear distinction between common and private areas in two separate wings. Common spaces are located in a row in the northern wing with double sliding doors separating them, while private areas are located in the southern wing, connected by a long hallway.

Architectural study

In 2015, architects Alkisti Roussou and Thanasis Chairis, undertake the project of completion of the second storey apartment. The apartment layout is reorganized. The walls separating the living room, the entrance hall, the dining room and the kitchen are demolished in order to create a bright open space for all common activities. In the same time a “grand” gesture is attempted; in the center of the apartment a long custom piece of furniture is placed as a divider between private and common areas. This “piece” is designed to include doors-passages to the private areas, bookcases, storage spaces as well as two openings that allow natural light in the corridor. Furthermore, a light sliding divider made of wood and glass allows the kitchen area to be hidden when needed. The fireplace is placed between the living room and dining area allowing it to be visible from all common areas. Finally, a second bathroom and a walk-in closet are added to the master bedroom.

Materials and finishes

Raw materials and light colors are chosen for the apartment. For the floor, tiles with a cement texture are chosen for the common areas and wood for the private ones. For the piece of furniture in the center, the sliding divider and most of the furniture, oak wood in two different colors is chosen and for the bedroom closets white lacquered wood with oak details. The majority of the furniture is designed by the architects with solid wood details in frames, handles etc. and hidden lighting. For the exterior of the building, earthy colored plaster is used.

Architectural & interior design: Alkisti Roussou, Thanasis Chairis, architects / Construction manager: Stella Paraskaki, structural engineer / Photography: Vasilis Mathioudakis, Vasilis Thanopoulos.

Villa Seyian

Η παρούσα αρχιτεκτονική μελέτη αποσκοπεί στην αποκατάσταση της διώροφης πετρόκτιστης κατοικίας και στην διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου με την ένταξη μικρής κολυμβητικής δεξαμενής με σκοπό την βραχυπρόθεσμη ενοικίαση.

Βασικό κριτήριο της σχεδίασης υπήρξε η ανάδειξη της αρχικής αρχιτεκτονικής φυσιογνωμίας. Όσον αφορά στις παρεμβάσεις αρχιτεκτονικού χαρακτήρα, γίνεται περιορισμένη μετατροπή της εσωτερικής διαρρύθμισης των διώροφων κτισμάτων, ώστε να ικανοποιούνται οι σύγχρονες ανάγκες και λειτουργίες. Παράλληλα, ελάχιστα εξωτερικά ανοίγματα τροποποιούνται για την εξασφάλιση επαρκούς αερισμού και φωτισμού των χώρων. Στον περιβάλλοντα χώρο σχεδιάζεται ένας σκιασμένος χώρος τραπεζαρίας καθώς και ο χώρος της κολυμβητικής δεξαμενής με το καθιστικό.

Το σύνολο των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων σχεδιάζονται σε απλές γραμμές εντάσσοντας σε αυτές στοιχεία απο την παραδοσιακή κρητική αρχιτεκτονική.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός / Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, Μαρία Σκορδούλη αρχιτέκτονες μηχανικοί / Ξυλουργικές εργασίες: WrightWood / Κατασκευή πισίνας: Soleo piscines / Μεταλλικές κατασκευες: Metal Design / Φωτογραφίες: South space for photography

This architectural study aims at the restoration of the two-floor stone-built house and its surrounding area with the addition of a swimming pool.

As far as the architectural interventions are concerned, limited interventions of the internal layout were made, in order to satisfy contemporary needs and functions, and a few windows were added maintaining the proportions of the existing to ensure adequate ventilation and lighting. The courtyard is designed with a shaded dining area, a small swimming pool and a sitting area around it.

A minimal design style is chosen for all the spaces with the addition of traditional Cretan architectural elements.

Architectural & Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Maria Skordouli, architects /Wooden constructions: WrightWood / Swimming pool: Soleo piscines / Metal constructions: Metal Design / Photography: South space for photography

Η παρούσα αρχιτεκτονική μελέτη αποσκοπεί στην αποκατάσταση των πετρόκτιστων κτισμάτων και στην ευρύτερη διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου με σεβασμό στα ιδιαίτερα γνωρίσματα της περιοχής. Βασικό κριτήριο της σχεδίασης υπήρξε η ανάδειξη της αρχικής αρχιτεκτονικής φυσιογνωμίας.

Κατ΄ επέκταση επιλέχθηκε η εν μέρει αποκατάσταση και ενίσχυση των δύο διώροφων συνεκτικών κτισμάτων και η εξ ολοκλήρου αποκατάσταση - ανακατασκευή της μονώροφης κατοικίας κατά αναλογία της παλαιάς με προσθήκη σοφίτας.

Όσον αφορά στις παρεμβάσεις αμιγώς αρχιτεκτονικού χαρακτήρα, γίνεται περιορισμένη μετατροπή της εσωτερικής διαρρύθμισης των διώροφων κτισμάτων, ώστε να ικανοποιούνται οι σύγχρονες ανάγκες και λειτουργίες. Παράλληλα, ελάχιστα εξωτερικά ανοίγματα τροποποιούνται για την εξασφάλιση επαρκούς αερισμού και φωτισμού των χώρων. Ιδιαίτερη σημασία δίνεται και στον σχεδιασμό του περιβάλλοντα χώρου, καθώς αποτελεί κεντροβαρικό στοιχείο των παραδοσιακών κρητικών κατοικιών.

Αναλυτικότερα, στην πρώτη διώροφη κατοικία ο ισόγειος χώρος φιλοξενεί το καθιστικό και την κουζίνα που βρίσκονται σε άμεση επικοινωνία με την αυλή και ένα υπνοδωμάτιο και μπάνιο, ενώ στον όροφο, βρίσκεται το δεύτερο υπνοδωμάτιο με πρόσβαση στο δώμα. Η δεύτερη διώροφη κατοικία θα χρησιμοποιηθεί στο ισόγειο ως χώρος αποθήκης με μικρό wc, ενώ ο όροφος θα διαμορφωθεί ως μικρό διαμέρισμα.

Σε αντιστοιχία, η κατοικία η οποία αναπτύσσεται στο ίχνος του ερειπίου έρχεται σε επαφή με το υφιστάμενο συγκρότημα μέσω ενός ημιυπαίθριου χώρου περάσματος. Ο χώρος διημέρευσης τοποθετείται στο ισόγειο σε επαφή με την κοινόχρηστη αυλή και ένα υπνοδωμάτιο με μπάνιο με πρόσβαση σε ιδιωτική αυλή. Ενώ, η σοφίτα διαμορφώνεται και αυτή ως επιπλέον υπνοδωμάτιο με μπάνιο και πρόσβαση στο δώμα.

Τέλος, στον ενιαίο περιβάλλοντα χώρο δόθηκε προτεραιότητα στη δημιουργία τριών μικρότερων επιπέδων που επιτρέπουν σε διαφορετικές δραστηριότητες να συμβούν ταυτόχρονα (εναλλαγή ιδιωτικού-ημιδιωτικού χώρου, εξωτερικό καθιστικό, χώρος για την πισίνα, τραπεζαρία, χώρος για παιχνίδι κτλ). Το εξωτερικό σκηνικό συμπληρώνεται με την προσθήκη της κολυμβητικής δεξαμενής, την κατασκευή ενός παραδοσιακού ξυλόφουρνου και ένα μικρό πατητήρι.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός / Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, Mαρία Σκορδούλη, αρχιτέκτονες μηχανικοί / Στατική μελέτη: Plinth engineers / Μηχανολογική μελέτη: Κουμαδοράκης Αρτέμης

This architectural study aims at the restoration of the two two-floor adjacent stone-built houses and the complete reconstruction of the third, in the trace of the old ruin, and their surrounding area with respect to their original character.

As far as the architectural interventions are concerned, limited interventions of the internal layout were made, in order to satisfy contemporary needs and functions, and a few windows were added maintaining the proportions of the existing to ensure adequate ventilation and lighting. Great importance is given to the design of the surrounding space, as a main feature of the Cretan houses.

The common courtyard is designed to create three smaller levels that allow different activities at the same time (outdoor sitting area, pool area, outdoor dining). The outdoor setting is completed by the addition of the swimming pool, the construction of a traditional wooden oven and a small wine-press.

At the first of the two two-floor houses, the ground floor space includes the living room and the kitchen, a bedroom and a bathroom in direct communication with the courtyard. On the first floor another bedroom is located which has access to the roof. The ground floor of the second house will be used as a storage space with a small common bathroom, while the first floor will be configured as a small apartment. Accordingly, the residence, which is being reconstructed in the trace of the old ruin, is in contact with the existing complex through a semi-outdoor passage - space. The common areas are placed on the ground floor, in contact with the shared courtyard, and a bedroom in the back with access to a private courtyard. The attic is configured as an additional bedroom with a bathroom and access to the roof.

Architectural & Interior design: Alkisti Roussou,Theodore Nikoloudakis, Maria Skordouli, architects/ Structural study: Plinth engineers / Mechanical study: Artemis Koumadorakis

Πρόκειται για το νέο εστιατόριο του Phyllo στην παραλία της Νέας Χώρας. Βασικός στόχος του σχεδιασμού υπήρξε η δημιουργία ενός οικείου και ζεστού περιβάλλοντος παραπέμποντας σε παλιά κουζίνα σπιτιού στην Τοσκάνη. Επομένως, κεντρικό στοιχείο του εστιατορίου γίνεται η ανοιχτή κουζίνα, όπου ο πελάτης μπορεί να παρακολουθήσει όλη τη διαδικασία προετοιμασίας σαν να βρίσκεται ο ίδιος σε ένα γνώριμο σπίτι.

Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην επιλογή ενός vintage ασπρόμαυρου πλακιδίου για το δάπεδο που λειτουργεί σαν “χαλί” στον χώρο. Παράλληλα, στην κουζίνα εντοπίζουμε περιμετρικές κορνίζες στα έπιπλα (ταμπλαδωτά) και ανοιχτά ράφια, ενώ η μορφή του απορροφητήρα απορρέει από τους παραδοσιακούς φούρνους και τις παρασιές. Έτσι, σχεδιάζεται το σύνολο ενός σύγχρονου εστιατορίου ενσωματώνοντας πληθώρα παραδοσιακών στοιχείων. Δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στην λεπτομέρεια, όπως στην επιλογή των φωτιστικών, στους κεκλιμένους καθρέπτες, καθώς και στην ανοιχτή έκθεση των προϊόντων, ενώ τα φυσικά υλικά όπως η πέτρα και το ακατέργαστο ξύλο, ολοκληρώνουν την εικόνα του εστιατορίου

Αρχιτεκτονική & Διακοσμητική μελέτη: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί / Οργάνωση & επίβλεψη έργου: Μιχάλης Παληός, πολιτικός μηχανικός / Πλακίδια : Άκρον, Ecodomi – Σταγάκης / Ξυλουργικές εργασίες: Λυβιάκης Κ. / Μεταλλικές κατασκευές: Παληός Μ. / Φωτογραφία: Βίκυ Τσατσαμπά , Θοδωρής Νικολουδάκης

Το έργο αφορά στην ανακαίνιση παλιάς πέτρινης μονοκατοικίας και στη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου. Ζητούμενο υπήρξαν οι ελάχιστες δυνατές παρεμβάσεις, ώστε να διατηρηθεί η αρχική αρχιτεκτονική φυσιογνωμία της κατοικίας. Έτσι, πέρα από τη διάνοιξη δύο παραθύρων για λόγους φωτισμού και αερισμού, δεν έγινε άλλη παρέμβαση στο εξωτερικό κέλυφος της κατοικίας. Κατά αντιστοιχία στο εσωτερικό, διατηρήθηκε η διαρρύθμιση της παλιάς μονοκατοικίας με τον κεντρικό διάδρομο εισόδου και τα δωμάτια εκατέρωθεν αυτού. Επομένως, διατηρούνται οι ξεχωριστοί χώροι που μετατρέπονται σε υπνοδωμάτια με ensuite μπάνια, ενώ καθαιρείται μόνο ένας εσωτερικός τοίχος ενοποιώντας το χώρο του καθιστικού και της κουζίνας.

Ο υφιστάμενος εξωτερικός χώρος παρέμενε ανεκμετάλλευτος λόγω της μεγάλης υψομετρικής διαφοράς. Έτσι, σχεδιάζονται δύο ανισόπεδοι χώροι σε άμεση σύνδεση με την κατασκευή εξωτερικής κλίμακας. Ο χώρος που βρίσκεται σε επικοινωνία με το επίπεδο του καθιστικού διαμορφώνεται ως εξωτερική τραπεζαρία και χώρος bbq, ενώ στο υψηλότερο επίπεδο τοποθετείται μικρή κολυμβητική δεξαμενή.

Αναφορικά με τον σχεδιασμό των επίπλων, βρίσκονται σε αρμονία με το παραδοσιακό ύφος της κατοικίας ενσωματώνοντας σύγχρονα στοιχεία όπως τα φωτιστικά. Συνολικά, επιλέγονται γήινα χρώματα και φυσικό ξύλο, διατηρώντας μία προσεγμένη διχρωμία σε κάθε χώρο, ενώ συντηρείται και βάφεται το παραδοσιακό ξύλινο ταβάνι όπου είναι εφικτό.

Αρχιτεκτονική μελέτη/ Μελέτη εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, Αρχιτέκτονες μηχανικοί / Πλακίδια, είδη υγιεινής: Eco-domi Σταγάκης / Κατασκευή πισίνας: Νικηφοράκης ΕΠΕ / Φωτογραφίες: Βασίλης Θανόπουλος, Βασίλης Μαθιουδάκης

The project refers to the renovation of an old stone single-family house and its surrounding area. The aim was to interfere at a minimum level, so as to preserve the original architectural character of the residence. As requested, the outer shell of the house remained intact, expect from two new windows for lighting and ventilation purposes. Correspondingly, the long entrance hall with distinct rooms on both sides has been preserved. The separated spaces are converted into bedrooms with ensuite bathrooms, while only one interior wall is demolished, unifying the living with the kitchen area.

The existing outdoor area was underutilized due to the altitude difference. Thus, two different levels were created connected with a large staircase. The lower level in direct connection with the living room is transformed into an outdoor dining area with a bbq, while a small swimming pool is designed on the highest level.

Regarding furniture design, it gives prominence to the traditional style of the residence incorporating in harmony contemporary lighting elements. Overall, natural colors and rustic wood are chosen, maintaining a well-tended color palette, while the traditional wooden ceiling is preserved and restored where possible.

Architectural & interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Architects / Tiles: Eco-domi Stagakis / Pool construction: NikiPools / Photography: Vasillis Thanopoulos, Vasilis Mathioudakis

Η μελέτη αφορά στην ανακαίνιση εσωτερικού χώρου στην Αλμυρίδα Αποκορώνου στα Χανιά, με σκοπό τη μετατροπή του στο κατάστημα Sea you Almirida. Η μέγιστη αξιοποίηση του χώρου, για την προβολή των προϊόντων αποτέλεσε πρωταρχικό ζητούμενο των ιδιοκτητών. Η σύνθεση επιδιώκει την καλοκαιρινή διάθεση. Έτσι, έχουν επιλεγεί λιτές γραμμές και ανοιχτοί χρωματισμοί, οι οποίοι εντείνουν την καλοκαιρινή αίσθηση, ενώ φυσικά υλικά όπως ξύλο, ψάθα και καλάμι συμβάλλουν ακόμα περισσότερο, ώστε το κατάστημα να αποπνέει την αίσθηση του καλοκαιριού.

Αρχιτεκτονική και διακοσμητική μελέτη: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες / Κατασκευή: Γιώργος και Κυριάκος Νικολουδάκης / Φωτισμός: fotonio lab / Ξυλουργικές εργασίες: Μανώλης Δασκαλάκης / Πλακίδια: Ecodomi Stagakis

With this project we embarked on the renovation of a store in Almirida, of Chania, with a view to housing The Sea you Almirida store. Maximum space utilisation for the best product placement was the owners’ request. The design aims to pinpoint the “summer vibe” of the place. Minimal lines and earthy colors as well as natural materials such as wood, rough straw and cane were chosen as a summer reminiscent.

Architecture and interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, architects / Construction: Giorgos & Kiriakos Nikoloudakis / Lighting: fotonio lab / Carpenter: Manolis Daskalakis / Tiles: Πλακίδια: Ecodomi Stagakis

Οι κατοικίες βρίσκονται σε τμήμα λόφου πάνω από τον οικισμό Κουνουπίτσα στον δήμο Κισσάμου του νομού Χανίων. Το φυσικό έδαφος αναπτύσσεται σε τρεις βαθμίδες με κεκλιμένα πρανή ανάμεσα τους, με την υψηλότερη να αποτελεί το ανώτερο πλάτωμα του λόφου, το οποίο και διασχίζεται από την κορυφογραμμή.

Ζητούμενο της μελέτης αποτέλεσε η ένταξη των κατοικιών στο φυσικό περιβάλλον, αποφεύγοντας επεμβάσεις στην μορφή του λόφου και την κορυφογραμμή. Διαμορφώνονται επομένως τρεις υποσκαφες κατοικίες περιμετρικά του γηπέδου με διαφορετικό προσανατολισμό, ανατολή, νότο και δύση. Οι κατοικίες εδράζονται στην μεσαία βαθμίδα του φυσικού εδάφους και καλύπτονται από το ανώτερο πλάτωμα του λόφου. Οι όψεις και τα απαραίτητα τοιχεία αντιστήριξης επενδύονται με την πέτρα της περιοχής, έχοντας το ελάχιστο αποτύπωμα στο τοπίο. Ένα γραμμικό στέγαστρο διατρέχει και συνδέει τις τρεις όψεις των κατοικιών. Οι πλάκες των ισογείων καθώς και το στέγαστρο με το διαγώνιο προφίλ στην όψη και το υπόλευκο χρώμα, αποτελούν τα μοναδικά αρχιτεκτονικά στοιχεία που διαγράφονται έντονα στην μελέτη, υπογραμμίζοντάς τα φυσικά πλατώματα του λόφου.

Η πρόσβαση στις κατοικίες γίνεται από τον δρόμο στην δυτική πλευρά του οικοπέδου. Διαμορφώνεται ράμπα για αυτοκίνητα μέχρι το επίπεδο των κατοικιών. Από εκεί στο πλάι της νότιας κατοικίας διαμορφώνεται μία «τομή», ένας διάδρομος εισόδου ανάμεσα στα τοιχεία που οδηγεί στην ανοιχτή δίοδο που εξασφαλίζει την πρόσβαση στις κατοικίες, σε ένα μικρό χώρο χαμάμ και στην εξωτερική κλίμακα που επιτρέπει την άνοδο στην κορυφή του λόφου. Από ψηλά, στην κάτοψη δωμάτων, είναι ευδιάκριτα τα συνδετικά στοιχεία των τριών κατοικιών, το στέγαστρο που διατρέχει τις όψεις και η κατακόρυφη δίοδος κυκλοφορίας.

Ως προς την διάταξη των επιμέρους χώρων των κατοικιών, η ανατολική και δυτική κατοικία αποτελούνται από ενιαίο χώρο διημέρευσης με σαλόνι, κουζίνα, και τραπεζαρία, καθώς και τρία δίκλινα υπνοδωμάτια με δικά τους λουτρά. Η ανατολική είναι κατάλληλα διαμορφωμένη για την χρήση από ΑΜΕΑ, ενώ στην πλάτη της δυτικής διαμορφώνεται ένας μικρός χώρος χαμάμ. Η νότια κατοικία αποτελείται από τον ενιαίο χώρο διημέρευσης με σαλόνι, κουζίνα, και τραπεζαρία, καθώς και δύο δίκλινα υπνοδωμάτια. Όλοι οι χώροι των κατοικιών έχουν πρόσβαση σε ιδιωτικό εξωτερικό χώρο με υπαίθρια κουζίνα και κολυμβητική δεξαμενή.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί, Αδειοδότηση: Περικλής Τουουπάκης, πολιτικός μηχανικός

The residences are located on a hill above the settlement of Kounoupitsa in the municipality of Kissamos, in the prefecture of Chania. The natural terrain develops in three tiers with slopes between them, the highest being the upper plateau of the hill, which is traversed by the ridge.

The aim of the study was the integration of the houses into the natural environment, avoiding interventions in the hill and the ridge. Therefore, three subterranean houses are formed around the perimeter of the field with different orientations, east, south and west. The houses are located in the middle tier of the natural terrain and are covered by the upper plateau of the hill. The facades and the necessary supporting walls are covered with the stone of the area, having the minimum footprint on the landscape. A linear canopy runs through and connects the three sides of the houses. The slabs of the ground floors as well as the roof with the diagonal profile in the view and the off-white color, are the only architectural elements that are clearly marked in the study, underlining the natural plateaus of the hill.

Access to the residences is from the road on the south side of the plot. A ramp for cars is being formed up to the level of the houses. From there on the side of the southern residence is formed a "cut", an entrance corridor between the walls that leads to the open passage that provides access to the residences, to a small hammam area and to the external staircase that allows the ascent to the top of the hill. From above, in the roof plan, the connecting elements of the three houses, the roof that runs through the facades and the vertical traffic passage are clearly visible.

Regarding the layout of the individual spaces of the residences, the eastern and western residences consist of a living room, kitchen, and dining room, as well as three double bedrooms with their own bathrooms. The eastern one is suitably configured for the use of disabled people, while a small hammam area is created at the back of the western one. The southern residence consists of a living room, kitchen, and dining room, as well as two double bedrooms and two bathrooms. All areas of the residences have access to a private outdoor area with outdoor kitchen and swimming pool.

Architectural design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis architects / Licensing: Periklis Touloupakis, civil engineer

Η κατοικία βρίσκεται σε απομονωμένο κόλπο στην Πλάκα Αποκορώνου στα Χανιά. Μέσα στο βραχώδες ανάγλυφο της περιοχής διαμορφώνεται το υπόσκαφο διαμήκες κτίσμα παράλληλα με τις υψομετρικές που μοιάζει να αιωρείται πάνω από τη θάλασσα. Ζητούμενο υπήρξε η ένταξη στο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους τοπίο διατηρώντας όμως, ένα δυναμικό, αρχιτεκτονικό χαρακτήρα. Έτσι, διακρίνονται έντονα μόνο οι δύο πλάκες που υπογραμμίζουν τη γραμμικότητα της κατασκευής έχοντας ως αρχή και τέλος τούς εμβληματικούς βράχους που βρίσκονται στο οικόπεδο. Υπακούοντας σε αυτήν την αυστηρή γεωμετρία, όλοι οι χώροι αναπτύσσονται γραμμικά με θέα στην ανατολή, έχοντας παράλληλα το ελάχιστο αποτύπωμα στο τοπίο.

Η πλάκα του ισογείου ακολουθεί το ανάγλυφο διαγράφοντας ένα τόξο που παραλαμβάνει τις εξωτερικές διαμορφώσεις και καταλήγει σε ορθή γωνία ορίζοντας το χώρο της πισίνας. Το στοιχείο του νερού βρίσκεται σε άμεσο διάλογο με τη θάλασσα στην άκρη του γκρεμού προσφέροντας θέα 180 μοιρών στον επισκέπτη. Σε αντίθεση με το βραχώδες τοπίο, η όψη γίνεται ανάλαφρη , εξ ολοκλήρου από γυαλί με τη δυνατότητα ανοίγματος σε όλο το μήκος της. Επιπλέον, η οροφή φυτεύεται προσδίδοντας στην κατοικία βιοκλιματικά χαρακτηριστικά και πλήρη ενσωμάτωση στον περιβάλλοντα χώρο. Η είσοδος στην κατοικία γίνεται με ράμπα βυθίζοντας αργά τον επισκέπτη από το χώρο στάθμευσης μέχρι το χαμηλότερο επίπεδο όπου έχει διαμορφωθεί το κτίριο στην άκρη της πλαγιάς. Κατά αυτόν τον τρόπο, η κατοικία βρίσκεται σε επαφή μόνο με τη θάλασσα και έχει απεριόριστη θέα του ορίζοντα.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί

The residence is located in a secluded bay at Plaka, Apokoronas, Chania. Within the rocky terrain of the area, the underground, longitudinal building is formed parallel to the topography seemingly floating just above the sea. The main aspiration was the integration to the unique landscape, while maintaining a dynamic, architectural character. Thus, only two slabs become clearly visible, underlining the linearity of the construction, laying in between the emblematic rocks found in the plot. Obeying this strict geometry, all spaces are developed linearly facing east, while the imprint of the residence is minimized at the same time.

The ground floor slab follows the relief designed as an arc that incorporates the exterior landscaping ending at a geometric shaped pool area. The water element at the edge of the cliff is in direct dialogue with the sea providing 1800 view to the visitor. In contrast to the rocky landscape, the façade is light, entirely made of glass and can open along its entire length. Moreover, the flat roof is planted with indigenous plants enhancing the residence’s bioclimatic characteristics and integration into the surrounding area. The entrance to the residence is via a ramp slowly descending from the parking area to the lower level where the building is shaped on the edge of the slope. As a consequence, the residence is in exceptional contact with the sea offering an unlimited view of the horizon.

Architectural design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, architects

Στόχος της ανακαίνισης υπήρξε η μετατροπή και αναβάθμιση του χώρου από οικογενειακό δωμάτιο ξενοδοχείου σε σουίτα με ιδιωτική βεράντα και εξωτερικό τζακούζι. Ο σχεδιασμός αποσκοπούσε στη δημιουργία μιας ευρύχωρης και πολυτελούς σουίτας, διατηρώντας ταυτόχρονα το ζεστό και ευχάριστο περιβάλλον που χαρακτηρίζει το υπόλοιπο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Έτσι, επιλέγεται μία εκλεπτυσμένη παλέτα χρωμάτων σε συνδυασμό με το φυσικό ξύλο, μαύρο μέταλλο και υφές μαρμάρου. Οι χειροποίητες μεταλλικές και ξύλινες κατασκευές, τόσο στο χώρο του καθιστικού όσο και στο υπνοδωμάτιο, προσδίδουν ξεχωριστό χαρακτήρα στη σουίτα.

Κεντρικό στοιχείο του χώρου αποτελεί η σύνθεση που διαχωρίζει το καθιστικό με το λουτρό και δημιουργεί ταυτόχρονα το έπιπλο για την τηλεόραση και τον καθρέπτη του λουτρού εσωτερικά. Η κατάργηση του κτιστού τοίχου και η αντικατάστασή του με τη γωνιακή μεταλλική κατασκευή με το τζάμι αμμοβολής, διαχέει το φυσικό φως και μεγαλώνει οπτικά το χώρο. Τέλος, ακολουθώντας το ίδιο ύφος και στο υπνοδωμάτιο συναντάται μία κατασκευή ανοιχτής ντουλάπας με χαμηλή μπαγκαζιέρα και το ξύλινο κεφαλάρι με ενσωματωμένα μαξιλάρια και κομοδίνα.

Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί. / Ξυλουργικές εργασίες: Γιάννης Βλαμάκης / Μεταλλικές κατασκευές: Κώστας Σαπουνάκης / Πλακάκια- Είδη υγιεινής: Ακρον

The aim of the renovation was to transform and upgrade the space from a family hotel room to a chic suite with a private terrace and an outdoor jacuzzi. The design aimed to create a spacious and luxurious suite, while maintaining the warm and pleasant environment of the hotel complex. Thus, a sophisticated color palette is chosen in combination with natural wood, black metal and marble textures. The distinct character of the suite is accentuated by the handmade metal and wooden constructions both in the living room and the bedroom.

The demolition of the bathroom’s brick wall and its replacement with a metal structure and sandblasted glass visually enlarges the space and diffuses the natural light. Thus, the new separating composition becomes a central element of the space creating at the same time the television furniture and the bathroom mirror. Following the same principles, a wooden-metal open wardrobe and a wooden headboard with pillows and bedside tables were designed for the suite’s bedroom.

Architectural design / Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Architect Engineers / Wooden constructions: Giannis Vlamakis / Metal constructions: Kostas Sapounakis / Tiles: Akron

Ο σχεδιασμός αποσκοπεί στη δημιουργία μίας ευρύχωρης και πολυτελούς σουίτας με ιδιαίτερη αύρα που θα φιλοξενεί δύο άτομα. Βασικός στόχος της διακόσμησης υπήρξε η δημιουργία ενός εσωτερικού που θα επιτρέπει στον επισκέπτη να απολαύσει ένα σικ και άνετο περιβάλλον στο κέντρο της πόλης. Έτσι, το ιδιωτικό δωμάτιο με en-suite παροχές καθίσταται ιδανικό για εκείνους που αποζητούν μία εκλεπτυσμένο διαμονή.

Η σουίτα έχει ένα ελαφρώς υπερυψωμένο τμήμα που διαχωρίζει οπτικά την περιοχή του τζακούζι και των λουτρών από τη ζώνη διημέρευσης και ύπνου. Ο ιδιαίτερος σχεδιασμός δίνει έμφαση στις κατασκευαστικές λεπτομέρειες: ροζ και πράσινες υφές μαρμάρου αποτελούν το βασικό διάκοσμο του δωματίου, ενώ μέταλλο και ξύλο χρησιμοποιούνται για την επίπλωση της σουίτας. Τέλος, η προσεκτική επιλογή φωτιστικών ολοκληρώνει την αισθητική του δωματίου.

Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί. / Ξυλουργικές εργασίες: Instyle / Μεταλλικές κατασκευές: Μιχάλης Παληός / Φωτισμός: fotonio lab / Πλακάκια- Είδη υγιεινής: Ακρον / Φωτογραφίες: Βασίλειος Πλιάτσικας

The aim was to design a spacious suite with a lavish and bespoke vibe accommodating up to 2 adults. The goal was to create an interior that enables the visitor to surrender to the pleasure of chic and cozy living while being in the heart of the city. Thus, the private room with en-suite indoor facilities and amenities is ideal for those who wish to combine a spacious and luxurious environment.

The suite has a slightly elevated zone that visually divides the jacuzzi area and the separated bathroom facilities from the lower living/sleeping area. The unique design creates an exclusive atmosphere from floor to ceiling with an eye for detail. Pink and green marble tiles become the backdrop of the suite, while metal and wood furnishings as well as an exclusive selection of lights complete the aesthetics.

Architectural design / Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Architect Engineers / Wooden constructions: InStyle / Metal constructions: Michalis Palios / Lighting: fotonio lab / Tiles: Akron / Photos: Vasileios Pliatsikas

Το εν λόγω έργο αναφέρεται στην ανακαίνιση δωματίων του Falasarna Beach Hotel. Η ανακαίνιση συμπεριλαμβάνει τον επανασχεδιασμό του εσωτερικού χώρου, με σκοπό την βελτίωση της αισθητικής και της λειτουργικότητας των δωματίων και την συνολική αλλαγή του ύφους και της ταυτότητας του ξενοδοχείου.

Λαμβάνοντας υπόψιν τη θέση του καταλύματος ακριβώς μπροστά στην παραλία και την νέα του ταυτότητα, δόθηκε έμφαση στη χρήση φυσικών υλικών και απλών γεωμετριών. Ένα νέο μοτίβο σχεδιάστηκε και εντάχθηκε στον σχεδιασμό των επίπλων με σκοπό να συμπεριληφθεί και στην νέα ταυτότητα του ξενοδοχείου. Επιλέχθηκε ο ανοιχτόχρωμος δρυς & ψάθινα στοιχεία ενώ ένταση δίνουν στο δωμάτιο οι κεραμιδί λεπτομέρειες. Παράλληλα, αναπτύχθηκαν “έξυπνες” κατασκευές που μπορούν να φιλοξενήσουν περισσοτέρους επισκέπτες αν απαιτείται, δημιουργώντας έτσι, εργονομικές λύσεις που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των επισκεπτών και επιτρέπουν τη βέλτιστη χρήση του διαθέσιμου χώρου.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί I Ξυλουργικές εργασίες: Wrighwood Ι Πλακίδια/ Είδη υγειινής: Κακαουνάκης

The following project refers to the renovation of rooms at Falasarna Beach Hotel. The renovation included the redesign of the interior space, with the aim of improving the aesthetics and functionality of the rooms as well as changing the hotel’s identity.

Having in mind the hotel’s place near the beach and the new identity, the emphasis was given to the use of natural materials and simple geometries. Lightly colored oak and rattan elements were chosen with burgundy details adding contrast. At the same time, “smart” furniture were developed that can accommodate more guests if required, creating ergonomic solutions that meet the needs of visitors and allow for optimal use of available space.

Architectural design, Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, architects I Furniture construction: Wrighwood I Tiles: Kakaounakis

Η παρούσα μελέτη υπογραμμίζει την έντονη γραμμικότητα του οικοπέδου δημιουργώντας έναν κάνναβο παράλληλο στο δυτικό όριο της ιδιοκτησίας. Ακολουθώντας τις χαράξεις, σχεδιάζονται δύο παράλληλοι τοίχοι μήκους 24μ και 7.60μ ύψους, ορίζοντας ένα διαμήκες κτίσμα πλάτους 9 μέτρων. Το νέο κτίριο εφάπτεται στο δυτικό όριο της ιδιοκτησίας και αναπτύσσεται αυστηρά στον άξονα βορρά-νότου. Ο αυτόνομος όγκος του κλιμακοστασίου είναι ο μόνος που παρεμβάλλεται και διαρρηγνύει την καθαρότητα του σχήματος, σηματοδοτώντας όμως την είσοδο του κτιρίου με τη διαφοροποίηση στην ογκοπλασία.

Οι παράλληλοι τοίχοι συγκρατούν εσωτερικά δύο επιμέρους γραμμικούς όγκους. Η μετακύλιση των γραμμικών όγκων στον άξονα Β-Ν προσδίδει βάθος στην όψη, δημιουργώντας ένα παιχνίδι με το φως. Κατά αυτόν τον τρόπο, σχηματίζονται ταυτόχρονα οι ημιυπαίθριοι χώροι και οι εξώστες του κτιρίου. Σε αντίθεση με τη δυτική όψη στο όριο του οικοπέδου, η ανατολική εμφανίζει ανοίγματα και οπές διατηρώντας έντονα τη λογική του καννάβου και σε επίπεδο όψης. Όσον αφορά στην εσωτερική διαρρύθμιση, η στάθμη του ισογείου εξυπηρετεί το φαρμακείο με το απαραίτητο εργαστήριο, αποθήκη και χώρο γραφείου, ενώ στον όροφο, αναπτύσσονται δύο κατοικίες στραμμένες στο βορρά και στο νότο αντίστοιχα.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Άλκηστη Ρούσσου , Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί / Στατική μελέτη: Γιάννης Ευθυμίου, Πολιτικός μηχανικός / ΗΜ μελέτη: Αρτέμης Κουμαδοράκης, Ηλεκτρ. μηχανικός & μηχανικός ΗΥ

The project gives prominence to the linearity of the existing plot by creating a parallel grid to the western boundary of the property. Following the strong axes, two parallel walls are designed, 24m long and 7.60m high, defining a longitudinal building of 9 meters width. The new building is tangent to the western boundary of the property and it is constructed strictly on the north-south axis. The autonomous volume of the stairwell is the exception that intervenes and disrupts the purity of the linear shape. However, the differentiation of the volume is marking the entrance of the housing complex.

In addition, the parallel walls contain two separate linear volumes. The repositioning of the linear volumes in the N-S axis gives depth to the facade, creating a playful game with light. As such, semi-outdoor spaces and balconies are formed at the same time. On the contrary to the western facade at the boundary of the plot, the eastern one features multiple windows and openings, maintaining the pattern of the grid. Regarding to the architectural plans, the ground floor level hosts the pharmacy with the necessary laboratory, storage room and office space, while on the first floor, there are two residences facing north and south respectively.

Architectural design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, architects / Structural study: Yiannis Efthymiou / Mechanical study: Artemis Koumadorakis

Το έργο αφορά στην ολική ανακαίνιση ισόγειας πέτρινης κατοικίας με κεραμοσκεπή στο Βαρύπετρο Χανίων. Ζητούμενο των ιδιοκτητών ήταν η επανασχεδίαση του εσωτερικού της παραδοσιακής κατοικίας, ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες και την αισθητική μίας σύγχρονης οικογένειας. Κατ’ επέκταση, διατηρήθηκε το κέλυφος του κτιρίου και καθαιρέθηκε όλη η εσωτερική τοιχοποιία. Η μοναδική επέμβαση στο εξωτερικό κέλυφος αφορούσε στη δημιουργία μεγαλύτερου ανοίγματος προς την αυλή, καθώς και στη διάνοιξη ενός παραθύρου για το φωτισμό και τον αερισμό του μπάνιου.

Η νέα γενική διάταξη διαμορφώνει έναν ενιαίο χώρο διημέρευσης (σαλόνι-τραπεζαρία-κουζίνα) σε άμεση επαφή με την εξωτερική αυλή και ένα κοινόχρηστο μπάνιο, ενώ τα δύο παιδικά υπνοδωμάτια και το master bedroom αποκτούν μεγαλύτερη ιδιωτικότητα. Εξωτερικά, η αυλή σχεδιάζεται ως συνέχεια του εσωτερικού χώρου με μικρή πισίνα και στεγασμένο χώρο για barbeque. Παράλληλα, η ζώνη εισόδου και στάθμευσης είναι ελαφρώς υποβαθμισμένη και με διαφοροποίηση στην υλικότητα.

Στο εσωτερικό της κατοικίας επικρατούν οι γκρι τόνοι, ο δρυς σε φυσική απόχρωση και το μαύρο μέταλλο. Κυρίαρχα στοιχεία του ενιαίου χώρου αποτελούν η κατασκευή του τζακιού και ο κρεμαστός απορροφητήρας της κουζίνας, ενώ έμφαση δόθηκε και στην κατασκευή του επίπλου εισόδου που οριοθετεί ένα μικρό φουαγιέ. Όσον αφορά στο master bedroom, ζητούμενο ήταν η δημιουργία ενός ατμοσφαιρικού χώρου με την πολυτέλεια ενός ξενοδοχειακού δωματίου. Έτσι, δημιουργείται η κατασκευή με τον κρυφό φωτισμό και τα κρεμαστά κομοδίνα που συνεχίζουν ως γραφείο. Ο τοίχος επενδύεται με ξύλο ενσωματώνοντας την κρυφή πόρτα του μπάνιου και την είσοδο στο walk-in-closet. Αντιθέτως, το παιδικό δωμάτιο ακολουθεί πιο καθαρή γεωμετρία τόσο για το γραφείο όσο και για τη βιβλιοθήκη. Κατά αντιστοιχία, τα μπάνια ακολούθησαν πιο απλές γραμμές, δίνοντας έμφαση όμως στην επιλογή των υλικών, είτε των γρανιτών είτε των πλακιδίων.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί / Κατασκευες επίπλων: InStyle / Επιφάνειες Corian: Αλέξανδρος Μπαλαντίνος / Πλακίδια: Ecodomi Stagakis / Κουρτίνες: Collections by Billy / Έπιπλα: Oikos Terzis

The project is about the complete renovation of a stone house in Varipetro, Chania, home of a family of three. The owners’ request was to redesign the entire interior of the traditional house, in order to meet the contemporary needs and aesthetics of the family. Therefore, the external walls were kept untouched, while the inner walls were all demolished. The sole exterior intervention made was widening the opening towards the garden and opening a new window for the necessary lighting and ventilation of the bathroom.

The new design sets the living areas in open plan and in direct connection with the garden along with a common bathroom, while the three bedrooms obtain more privacy. Regarding to the exterior, the yard is designed as a continuity of the interior with a small pool and a shaded barbeque area. At the same time, the entrance and parking area are placed in a slightly lower level and differ in materiality.

Grey colors, natural wood and black metal elements have prevailed in the interior design. However, the highlights of the living area are the custom designed fireplace and the hanging kitchen range hood, as well as the decorative construction that defines a small entrance hall. Moving to the master bedroom, the goal was to create an atmospheric room with a luxurious hotel feeling. As such, hidden lighting and elegant nightstands that unfold into desk were designed. The wall opposite the bed is adorned with wood incorporating the hidden bathroom door and the entrance to the walk-in-closet. On the contrary, the bedroom for the child follows a simpler geometry for the furniture design. Likewise, the two bathrooms have cleaner lines laying emphasis on the selection of fine granites or tiles.

Architectural design, Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, architects / Custom made furniture: InStyle / Corian surfaces: Aleksandros Mpalantinos / Tiles: Ecodomi Stagakis / Curtains: Collections by Billy /Furniture: Oikos Terzis

Casa di Franco & Villa Domenica

Η μελέτη αφορά στην διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου και τον σχεδιασμό των εσωτερικών χώρων σε δύο νέες διώροφες κατοικίες με κολυμβητικές δεξαμενές στα Φαλάσαρνα Χανίων.

Προκειται για δύο διώροφες κατοικίες σε γήπεδο 1000τμ. με δυτικό προσανατολισμό προς την παραλία των Φαλασάρνων. Η Casa di Franco αποτελείται απο δύο ορόφους με υπόγειο, συνολικού εμβαδού 340τ.μ. και περιλαμβάνει χώρο καθιστικου, κουζίνας, 6 υπνοδωμάτια με ιδιωτικά λουτρά, παιδικό υπνοδωμάτιο, χώρο χαμάμ και γυμναστηρίου. Η Villa Domenica αποτελείται απο δύο ορόφους με συνολικό εμβαδόν 140τ.μ. και χώρους καθιστικου, 3 υπνοδωμάτια & 3 λουτρά.

Η ομάδα μελέτης ανέλαβε τον σχεδιασμό του αύλειου χώρου και των κολυμβητικών δεξαμενών καθώς και το σύνολο των εσωτερικών χώρων.

Ο σχεδιασμός κινήθηκε σε απλές γραμμές με υφές και υλικά σε γήινες αποχρώσεις. Για τον κτιριακό όγκο επιλέχθηκαν αποχρώσεις του λευκού και επενδύσεις πέτρας, ενώ για τα ελαφρά στοιχεία, όπως οι πέργκολες και τα καθιστικά, επιλέχθηκαν φυσικό ξύλο, ψάθα και καλάμι. Ομοίως, για τον σχεδιασμό των εσωτερικών χώρων έμφαση δόθηκε στα φυσικά υλικά. Το ξύλο, οι λιτές γραμμές σχεδίασης και οι ιδιαίτερες λεπτομέρειες προσδίδουν στην κατοικία τον επιθυμητό γήινο χαρακτήρα.

Αρχιτεκτονική μελέτη / Έκδοση Οικοδομικής άδειας: EcoArch Aφοι Σχοινοπλοκάκη. Διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου/ Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί / Ξυλουργικές εργασίες: Wrightwood

The study is about the interior deign of two new houses along with their surrounding area in Falasarna, Chania.

It is about two two-storey houses on a 1000 square meter plot, facing west towards Falasarna beach. Casa di Franco consists of two floors with a basement, with a total area of 340 sq.m. and includes a living room, kitchen, 6 bedrooms with private bathrooms, children's bedroom, hammam and gym area. Villa Domenica consists of two floors with a total area of 140 sq.m. and living areas, 3 bedrooms & 3 bathrooms.

The study team undertook the design of the courtyard area and the swimming pools as well as the entire interior spaces.

The design moved in simple lines with textures and materials in earthy tones. Shades of white and stone cladding were chosen for the building volume, while natural wood, mats and reeds were chosen for the light elements, such as the pergolas and seating areas. Similarly, for the design of the interior spaces emphasis was placed on natural materials. Wood, simple design lines and special details give the residence the desired earthy character.

Architectural study / Issuance of Building Permit: EcoArch Schinoplokaki. Environment configuration/ Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, architects and engineers / Wooden constructions: Wrightwood

Η αρχιτεκτονική μελέτη αφορά στην ανακαίνιση κατοικίας και την προσθήκη κολυμβητικής δεξαμενής, με σκοπό την μετατροπή της σε παραθεριστική κατοικία στο Γεράνι Χανίων.

Η κατοικία καλύπτει επιφάνεια 180 τ.μ., σε γήπεδο 3.500τμ με ελαιώνα στο βορειο τμήμα του. Η ομάδα μελέτης ανέλαβε τον σχεδιασμό του αύλειου χώρου και της κολυμβητικής δεξαμενής ενώ έγιναν μικρές αισθητικές παρεμβάσεις στο κέλυφος, με σκοπό την ομαλή ένταξη του κτιριακού συνόλου στο τοπίο. Εσωτερικά έγιναν σημειακές μετατροπές, προκειμένου να μπορέσει η κατοικία να εξυπηρετήσει τις νέες ανάγκες.

Η κολυμβητική δεξαμενή με τα υπαίθρια καθιστικά τοποθετείται στο βορειο και μεγαλύτερο τμήμα του οικοπέδου εξασφαλίζοντας θέα προς τον ελαιώνα και την θάλασσα.

Η ανακαίνιση των χώρων κινήθηκε σε απλές γραμμές με υφές και υλικά σε γήινες αποχρώσεις. Για τον κτιριακό όγκο επιλέχθηκαν αποχρώσεις του λευκού και επενδύσεις πέτρας, ενώ για τα ελαφρά στοιχεία, όπως οι πέργκολες και τα καθιστικά, επιλέχθηκαν φυσικό ξύλο, ψάθα και καλάμι. Σε συνδυασμό με τον ελαιώνα, ο οποίος διατηρείται περιμετρικά του οικοπέδου, αλλά και τη θέα προς την θάλασσα, το κτίριο εντάσσεται πλήρως στο μεσογειακό τοπίο.

Ομοίως, για τον σχεδιασμό των εσωτερικών χώρων έμφαση δόθηκε στα φυσικά υλικά. Το ξύλο, οι λιτές γραμμές σχεδίασης και οι ιδιαίτερες λεπτομέρειες προσδίδουν στην κατοικία τον επιθυμητό γήινο χαρακτήρα.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός / Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί / Διαχεριση: aegean villas. / Φωτισμός: fotonio lab / Πλακίδια: Ecodomi Stagakis

The project is about the renovation of a house and the addition of a swimming pool for its conversion into a holiday home in the area of Gerani, in Chania.

The holiday house covers 180sq. m. in a field of 3,500 sq. m. with an olive grove in the northern part. The study team undertook the design of the courtyard area and the swimming pool, while small aesthetic interventions were made to the exterior of the building, with the aim of smoothly integrating it into the landscape. In the interior, small additions were made to facilitate the new needs of the residence.

The swimming pool with the outdoor seating areas is located in the northern and larger part of the plot ensuring a view towards the olive grove and the sea. Simple lines and earthly local colors set the basis of the design. Shades of white and stone cladding were chosen for the building volume, while natural wood and raw straw were chosen for the pergolas and seating areas. Likewise, for the design of the interior spaces emphasis was placed on raw materials. The highlight of the interior design was the use of natural wood, where the organic detail of the textures meets the minimalist design of the furniture.

Architectural design / Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Architect Engineers. Management: aegean villas. Lighting: fotonio lab / Tiles: Ecodomi Stagakis

Η μελέτη αφορά σε ανακαίνιση ισόγειας κατοικίας με εξ ολοκλήρου αλλαγή της εσωτερικής διαρρύθμισης. Ο χώρος μετατρέπεται από φοιτητικό διαμέρισμα και αποθήκη σε κατοικία που θα φιλοξενεί μία νέα τριμελή οικογένεια. Κεντρικό ζήτημα του επανασχεδιασμού υπήρξε ο επαρκής φωτισμός και αερισμός των χώρων, καθώς το πίσω τμήμα της κατοικίας είναι υπόγειο. Επιπλέον, το ιδιαίτερο σχήμα της κάτοψης και οι ελεύθερες κολώνες μέσα στο χώρο ήταν ιδιαίτερα απαιτητικά ως προς την επίλυση της νέας κάτοψης προκειμένου να προκύψουν οι μέγιστοι δυνατοί χώροι. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, τα υπνοδωμάτια χωροθετούνται στην πλευρά με τα υφιστάμενα ανοίγματα (μάστερ υπνοδωμάτιο με ensuite μπάνιο, παιδικό δωμάτιο και δωμάτιο-γραφείο). Ενώ, η ζώνη διημέρευσης αντιμετωπίζεται ως ενιαίος χώρος καθιστικού-τραπεζαρίας-κουζίνας στο λιγότερο φωτεινό τμήμα του διαμερίσματος, αυξάνοντας στο μέγιστο δυνατό τα ανοίγματα. Πιο συγκεκριμένα, το καθιστικό και η τραπεζαρία χωροθετούνται σε ελεύθερη διάταξη παραλαμβάνοντας την αμβλεία γωνία του χώρου. Παράλληλα, η κουζίνα αναπτύσσεται σε σχήμα Π και αγκαλιάζει το καμπύλο τμήμα της κατοικίας, διατηρώντας την οπτική σύνδεση με τον υπόλοιπο χώρο.

Ζητούμενο του ζευγαριού ήταν να σχεδιαστεί ένα σύγχρονο σπίτι που θα καλύπτει τις ανάγκες της οικογένειας αποπνέοντας όμως, μία ρετρό αισθητική. Επομένως, δόθηκε έμφαση στην επιλογή της κατάλληλης χρωματικής παλέτας - κεραμιδί, φυστικί, πορτοκαλί, πετρόλ και κόκκινο συνδυάζονται με ισορροπία είτε στο χρώμα των τοίχων είτε των επίπλων. Ιδιαίτερα σχέδια και υφές επιλέχθηκαν τόσο για τα πλακίδια όσο και για τα έπιπλα.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός/ Σχεδιασμός εσωτ. χώρων: Μαρία Σκορδούλη, Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί

The current project is about the design of a new family apartment in a ground floor area previously occupied by a small studio and a storage room. Major issue of the redesign process was the adequate lighting and ventilation of all the new spaces, since part of the house is below ground. The special shape of the space as well as the free-standing columns demanded a smart architectural approach, focusing on space optimization and eliminating dark corridors. Thus, bedrooms are located next to the existing openings (master bedroom with ensuite bathroom, children room, office room). Whereas, the living area is designed as an open plan taking advantage of the only part where windows could be opened to obtain more light. Specifically, the living and dining area are arranged as such to appropriate the obtuse angle of the space. At the same time, the kitchen embraces the curved part of the house maintaining the visual connection with the rest of the space.

The couple’s aspiration was to live in a contemporary house that covers their family needs while radiating a retro aesthetics. Thus, emphasis was laid on choosing the right color palette – terracotta, pastel green, orange, green-blue and red are combined in harmony either at the color of the walls or the furniture. Regarding the furniture design and tile selection, distinct patterns and textures were preferred in combination with contemporary lighting.

Architectural / Interior design: Maria Skordouli, Alkisti roussou, Theodore Nikoloudakis, architects

Η μελέτη αναφέρεται σε υφιστάμενο συγκρότημα δύο κατοικιών δίπλα στη θάλασσα και τη μετατροπή τους σε τουριστικές κατοικίες. Ζητούμενο υπήρξε η εκ νέου διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου και η εσωτερική διαρρύθμισή τους ώστε να καλύπτονται οι νέες ανάγκες. Κεντρικό στοιχείο του εξωτερικού χώρου αποτελεί η υπερυψωμένη βεράντα που βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με το καθιστικό. Τα φαρδιά σκαλοπάτια που διαμορφώνονται σε όλο το μήκος της ενοποιούν το χώρο διημέρευσης με τον εξωτερικό χώρο καταργώντας τα σαφή όρια μεταξύ τους. Επιπλέον, οι διαφορετικές ποιότητες και υλικότητες ορίζουν χώρους ποικίλων δραστηριοτήτων, προσβάσιμων παράλληλα από ΑΜΕΑ ή εμποδιζόμενα άτομα. Έτσι, εντοπίζουμε τον ελεύθερο χώρο της πισίνας ορισμένο με σκληρή επιφάνεια, τη γραμμική ζώνη bbq και τους φυτεμένους/σκιερούς χώρους της αυλής με δέντρα και γρασίδι, ενώ οι διάδρομοι κίνησης στρώνονται με κυβόλιθο.

Όσον αφορά στον εσωτερικό χώρο, δημιουργείται ένας ενιαίος χώρος καθιστικού-κουζίνας-τραπεζαρίας που διευκολύνει την συνύπαρξη και κυκλοφορία όλων των επισκεπτών. Επιπλέον, στο χώρο του ισογείου συναντάμε το δωμάτιο ΑΜΕΑ, ενώ στον όροφο βρίσκονται τρία υπνοδωμάτια με ensuite μπάνια. Ζητούμενο υπήρξε να διατηρηθεί η ίδια σχεδιαστική γραμμή και στις δύο κατοικίες με διαφοροποίηση στους χρωματικούς συνδυασμούς, ακολουθώντας το δίπτυχο θάλασσα-άμμος. Έτσι, οι κατοικίες σχεδιάζονται με καθαρές γραμμές με συγκεκριμένες κατασκευές όπου συναντάμε ταμπλάδες. Χρησιμοποιήθηκε φυσικό ξύλο, λευκή και θαλασσί ή μπεζ λάκα με μεταλλικές λεπτομέρειες και κατασκευές με ψάθα ή καλάμια, αποπνέοντας ένα παραθαλάσσιο, ανεπιτήδευτο ύφος.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός/ Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Μαρία Σκορδούλη, Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί

The following project refers to an existing complex of two seaside houses and their transformation into touristic villas. The requested redesign process aimed at the complete modification of the surroundings as well as the interior layout, in order to cover the upcoming needs. The raised porch at the level of the living space becomes the central element of the outdoor area. Wide terraces along the entire length of the porch blur the boundaries between the indoor living area and the exterior, thus uniting the spaces. Different qualities and materialities define various activities accessible at the same time by people with disabilities. Thus, the open pool area and the linear bbq zone are designated by a hard surface, and the planted/shaded garden areas are covered with trees and grass, while the corridors are paved with cobblestones.

Regarding the interior layout, the living room, kitchen and dining area work as an open plan facilitating the circulation and coexistence of the visitors. Moreover, at the ground floor there is a large room accessible by people with disabilities, while at the first floor there are three more bedrooms with ensuite bathrooms. On request the same design approach was maintained for both villas differentiated only by the color combination based on the diptych sea-sand. As such, the residences follow clear lines using natural wood, white and turquoise or beige colors, metallic details and wicker or reeds.

Architectural/ Interior design: Maria Skordouli, Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Architects

Η αρχιτεκτονική μελέτη αφορά στον σχεδιασμό 8 νέων πέτρινων κατοικιών τουριστικής εκμετάλλευσης στην περιοχή της Χρυσοσκαλίτισσας Χανίων. Οι κατοικίες συνολικής επιφάνειας 570τ.μ. με κολυμβητικές δεξαμενές, σχεδιάζονται σε οικόπεδο 800τ.μ. με δυτικό προσανατολισμό με θέα το μοναστήρι της Χρυσοσκαλίτισσας.

Χωροθετούνται επομένως 3 διώροφοι κτιριακοί όγκοι προσανατολισμένοι προς τη θέα ενώ ανάμεσά τους τοποθετούνται οι γραμμικές κολυμβητικές δεξαμενές με στενές ζώνες φύτευσης που λειτουργούν ως φίλτρο ιδιωτικότητας. Βασικό συνθετικό στοιχείο αποτελεί η πέργκολα που συνδέει το σύνολο των κτιρίων και προσφέρει σκιασμένο χώρο κίνησης στην ανατολική πλευρά.

Στο βόρειο και νότιο άκρο του οικοπέδου τοποθετούνται ανεξάρτητες κατοικίες ενός υπνοδωματίου στο ισόγειο και στον όροφο, ενώ ο κεντρικός όγκος διασπάται σε δύο επιμέρους, περιλαμβάνοντας 4 διώροφες κατοικίες.

Ο σχεδιασμός των κτιρίων κινήθηκε σε καθαρές γεωμετρίες με απλές γραμμές. Η διάσπαση των όγκων και η εναλλαγή της εμφανούς λιθοδομής και των σοβατισμένων επιφανειών στα κτίρια ακολουθεί την λογική του οικισμού δημιουργώντας μια μικρότερη οικειοποιήσιμη κλίμακα. Τα στοιχεία του περιβάλλοντος χώρου όπως οι κολυμβητικές δεξαμενές, οι πέργκολες, οι φυτεύσεις αλλά και οι εξωτερικές κλίμακες για τις κατοικίες και τα δώματα λειτουργούν στο σύνολο της σύνθεσης ως σημεία σύνδεσης και ως φιλτρα ιδιωτικότητας των επιμέρους κατοικιών, ανάλογα με τις ανάγκες του κάθε χώρου.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, Μαρία Σκορδούλη, αρχιτέκτονες μηχανικοί

The project concerns 8 new stone holiday homes in the area of Chrysoskalitissa, in Chania. The houses of 570sq.m in total are located in a 800sq.m. with a west view of the monastery of Chrysoskalitissa.

The houses are designed in three two-story buildings oriented towards the monastery. In between them linear pools with a narrow strip of plants act as a privacy filter. The principal design element is the large pergola that unites the three buildings offering a shaded circulation space in the east side of the complex.

In the northern and southern point of the plot independent one-bedroom houses are located in the ground and first floor. The building between them, divided in two volumes, includes 4 two-story houses.

Simple lines and geometrical shapes define the design. The design of different building volumes and the distinction between the use of masonry and plaster imitates the characteristics of the village and creates a smaller “friendlier” scale for the complex. The landscape design elements such as swimming pools, plantation, pergolas and staircases leading to the houses and roof gardens act as an element of separation and unity depending on the circumstances.

Architectural design, Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Maria Skordouli, architects

Το 4 αστέρων ξενοδοχειακό συγκρότημα Maleme Mare beachside hotel βρίσκεται στην παραλία του Μάλεμε στα Χανιά και περιλαμβάνει 62 δωμάτια και διαμερίσματα. Ο σχεδιασμός των δωματίων ακολουθεί λιτές γραμμές και απλά υλικά. Η χρήση του λευκού και του φυσικού ξύλου προσδίδει καλοκαιρινό ανάλαφρο χαρακτήρα, που αποτέλεσε βασική επιδίωξη, ενώ το μπλε χρώμα που αποτελεί μέρος της ταυτότητας του ξενοδοχείου, δίνει σημειακά την αντίθεση.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός & σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θανάσης Χαΐρης, αρχιτέκτονες μηχανικοί.

Located in Maleme beach in Chania, the 4-star Maleme Mare beachside hotel includes 62 rooms & apartments. The rooms were designed using minimal lines and simple textures. Naturally stained and white wood give a casual summer vibe while blue colours, a part of the hotel's identity, is used to add contrast where needed.

Architectural & interior design: Alkisti Roussou , Thanasis Chairis, architects.

Η μελέτη αφορά στην προσθήκη καθ’ ύψος σε διώροφο γωνιακό κτίριο, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης των Χανίων. Το κτίριο ανεγέρθηκε σε δύο φάσεις. Ο ισόγειος λιθόκτιστος όροφος, στον οποίο στεγάζονται καταστήματα, ανεγείρεται πριν το 1950 ενώ την δεκαετία του 1950 προστίθεται στον όροφο πλινθόκτιστη κατοικία με εξωτερική σκάλα. Η κατοικία του ορόφου αποτελεί τυπικό δείγμα της εποχής. Πρόκειται για μία εσωστρεφή κατοικία, με μικρό εξώστη στην πρόσοψη, με τους χώρους να διατάσσονται γύρω από το κεντρικό χολ.

Το 2021 το αρχιτεκτονικό γραφείο της Άλκηστης Ρούσσου αναλαμβάνει την εξ ολοκλήρου ανακαίνιση της κατοικίας του Α΄ ορόφου και την επέκταση της στον Β΄ όροφο. Η υφιστάμενη κατοικία αναδιαρθρώνεται πλήρως. Οι χώροι διημέρευσης ενοποιούνται και μεταφέρονται στην πρόσοψη του κτιρίου ώστε να εκμεταλλεύονται τον υφιστάμενο εξώστη. Στο πίσω μέρος διατάσσονται βοηθητικοί χώροι, το κυρίως υπνοδωμάτιο με το λουτρό του και δημιουργείται εσωτερικό κλιμακοστάσιο το οποίο επιτρέπει την πρόσβαση στον Β΄ όροφο. Ο Β΄ όροφος αποτελεί ελαφριά κατασκευή με μεταλλικό σκελετό, προκειμένου να μην επιβαρυνθεί το υφιστάμενο κέλυφος. Επιλέγεται η διάταξη των νέων χώρων σε σχήμα Γ, προκειμένου να δημιουργηθεί ένας μεγάλος υπαίθριος χώρος που θα εξυπηρετεί τις ανάγκες όλης της κατοικίας. Στον όροφο διατάσσονται δύο υπνοδωμάτια, λουτρό, μικρή αποθήκη και μικρή βοηθητική κουζίνα για την εξυπηρέτηση της βεράντας.

Για τους εσωτερικούς χώρους της κατοικίας επιλέγονται ως επί το πλείστον φυσικά υλικά σε ήπιους χρωματισμούς με στοιχεία που παραπέμπουν στην δεκαετία κατασκευής της κατοικίας. Συνεπώς επιλέγεται ξύλινο δάπεδο και σχεδιάζονται έπιπλα και κατασκευές σε γήινα χρώματα με λεπτομέρειες όπως κορνίζες, ταμπλάδες και βιτρίνες που υπενθυμίζουν την δεκαετία του 1950. Εξωτερικά το σύνολο της κατοικίας επενδύεται με θερμοπρόσοψη σε γήινη απόχρωση και επιλέγονται σκούρα γκρι κουφώματα. Στον όροφο σχεδιάζεται μια μεγάλη πέργκολα αλουμινίου στο ίδιο χρώμα για την σκίαση κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός & σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, Μαρία Σκορδούλη, αρχιτέκτονες μηχανικοί

The project is located in Chania city, Crete concerning the preservation and addition of a floor to a 1950s building. The structure witnessed two major building phases in just two decades. The stone ground floor was erected just before the turn of the year 1950 hosting stores and other facilities. Later on, a family residence was constructed on the first floor with the addition of a large exterior staircase on the side façade of the building. The residence stands as a representative example of ‘50s Greek housing typology, namely an introverted house with spaces anchored around a main hall.

In 2021, our office took over the restoration of the building and its expansion to the second floor, in order to meet the contemporary needs of the residents. The principal architectural objective was to rearrange the general plan of the residence focusing on reuniting the fragmented rooms. Thus, the plan is schematically divided into two zones; the common and the private. As such, the main living areas (kitchen area, dining area, living room) work as an open plan creating a more spacious and bright environment with access to the eastern balcony. At the same time, the western, more private zone hosts the master bedroom with en-suite bathroom and other supplementary spaces, as well as an inner staircase towards the second floor. On the contrary, the entire second floor consists of a lightweight metal structure so as to reduce load on the existing building. The arrangement of the additional bedrooms, bathroom and kitchenette area follow an L shape, creating a large protected terrace.

Keeping in mind the cozy yet eclectic décor of the ‘50s, a country-inspired touch and pastel colors scheme were selected. Regarding the flooring, hardwood is used throughout the entire residence being a popular flooring material during that decade. Built-in bookshelves, wood paneled details and frames referring back to upholstered furniture set the final signature design of the interior areas. Meanwhile, the exterior façades are preserved and covered with earth-colored plaster in juxtaposition with the dark grey windows. Finally, a canopy cover is added protecting the terrace during the summer.

Architecture and interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Maria Skordouli – Architect Engineers

Η αρχιτεκτονική μελέτη αφορά ανακαίνιση κατοικίας στο Αρώνι Χανίων. Οι ιδιοκτήτες, ζευγάρι με τρία παιδιά, επιθυμούσαν τον επανασχεδιασμό τόσο του εσωτερικού όσο και του εξωτερικού χώρου της οικίας τους.

Σχετικά με την στάθμη του ισογείου, ζητούμενο υπήρξε η επέκταση της κουζίνας και αύξηση των αποθηκευτικών χώρων. Παράλληλα, η μετακίνηση του κοινόχρηστου μπάνιου προς την είσοδο της κατοικίας και η δημιουργία μικρού φουαγιέ, επιτρέπει τη βέλτιστη οριοθέτηση του χώρου της τραπεζαρίας και τη δημιουργία ενός πλέον ευρύχωρου σαλονιού. Στον όροφο, έμφαση δίνεται στην εκ νέου διαρρύθμιση του master υπνοδωματίου με walk-in closet και στον επανασχεδιασμό του μπάνιου και laundry room. Τα παιδικά υπνοδωμάτια αποκτούν custom made έπιπλα, ώστε να ανταποκρίνονται στις νέες ανάγκες των παιδιών ως φοιτητές.

Αναφορικά με τις επιλογές των υλικών, στους κοινόχρηστους χώρους συναντάται φυσικός δρυς και μάρμαρο με έντονα νερά, που έρχονται σε αντίθεση. Οι δε χώροι των υπνοδωματίων, συνδυάζουν ξύλο με λακαριστές επιφάνειες σε γήινους χρωματισμούς, δίνοντας πιο ήπιο και ομοιόμορφο αποτέλεσμα.

Ξεχωριστό σημείο σχεδίασης υπήρξε ο χώρος του υπογείου που μετατρέπεται από αποθήκη σε πλήρως εξοπλισμένο φοιτητικό studio. Ζητούμενο ήταν η αυτόνομη πρόσβαση στο διαμέρισμα, καθώς και η κατ’ επιλογήν επικοινωνία με το υπόλοιπο σπίτι. Αν και αποτελεί ενιαίο διαμέρισμα, ο χώρος ύπνου έχει τη δυνατότητα απομόνωσης και ιδιωτικότητας από τον κοινόχρηστο χώρο μέσω των μεταλλικών συρόμενων διαχωριστικών.

Τέλος, ο εξωτερικός χώρος της οικίας εξοπλίζεται με χτιστά παρτέρια με φύτευση για δροσισμό και σκίαση, ενώ κατασκευάζεται στέγαστρο που χωροθετεί τη ζώνη καθιστικού και barbeque.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, Μαρία Σκορδούλη, αρχιτέκτονες μηχανικοί.

The project is about the renovation of a three- story house in Aroni. The owners, a couple with three children, wanted to renovate the entire two floors of their house and the basement, as well as upgrade their backyard area.

Regarding to the ground floor level, the expansion of the kitchen plays a crucial role in increasing the storage area. At the same time, moving the common bathroom closer to the entrance creates a welcoming hall; therefore, enabling the optimal arrangement of the dining area and giving prominence to the spacious and airy living room. The first floor’s design direction was mainly to refurbish the master bedroom incorporating a walk-in-closet and redesign the bathroom and laundry room. The other two bedrooms obtain custom made furniture that correspond to their current needs as university students.

The use of natural oak and black marble in the common areas create a bold antithesis, while bedrooms combine natural wood with lacquered surfaces in beige colors radiating delicacy and calmness.

Distinct part of the design was the transformation of the storage basement floor into a fully equipped student studio. Main focus was the independent access to the studio, without deterring though the inner connection with the rest of the house. Whilst being a small studio, the bedroom area has the option of privacy thanks to the sliding doors.

Finally, the backyard is enhanced by flower beds offering coolness and shading, as well as a new canopy that designates the sitting and barbeque area.

Architectural design, Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Maria Skordouli, architects

Η μελέτη αφορά στην ανακαίνιση λιθόκτιστης ισόγειας κατοικίας του 1952 στην Αλμυρίδα Αποκόρωνα. Στόχος ήταν η διατήρηση του υφιστάμενου κελύφους και η μετατροπή του σε μία σύγχρονη κατοικία δύο υπνοδωματίων για την μόνιμη κατοικία ενός ζευγαριού. Ο χώρος του καθιστικού αναδιαρθώνεται και επιχειρείται η ενοποίηση του με την κουζίνα, το παλιό εξωτερικό λουτρό μετατρέπεται σε αποθήκη κουζίνας, ενώ δημιουργούνται δύο νέα λουτρά, το ένα σε συνέχεια του κυρίως υπνοδωματίου.

Για την κατοικία επιλέγονται απλές σχεδιαστικές γραμμές, φυσικά υλικά και ήπιοι χρωματισμοί. Λεπτομέρειες στο σχεδιασμό των επίπλων και τον φωτισμό προσδίσουν ιδιαιτερότητα στους χώρους. Το εξωτερικό της κατοικίας επενδύεται με έγχρωμο σοβά σε γήινη απόχρωση που συνάδει με τον χαρακτήρα της ευρύτερης περιοχής.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός / Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί.

The project concerns the renovation of an early 20th century stone house located in the suburbs of Chania in Almyrida, Apokoronas. The architects aimed to preserve the existing structure of the building converting it into a contemporary permanent home of a young couple.

Overall, the living area is refurbished and connected with the kitchen and the old exterior bathroom located in the garden is reincorporated as an extension of the kitchen. A new shared bathroom is designed, whilst the area of the master bedroom owns an en-suite bathroom and a walk-in closet.

Simple design, natural materials and subtle tones feature throughout the house, while details concerning furniture design and lighting give a more decorative touch. The facades are finished in earthy colored plaster in line with the character of the region.

Architectural design / Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Architect Engineers

Η αρχιτεκτονική μελέτη αφορά στον σχεδιασμό νέου ξενοδοχείου στην περιοχή της Πρέβεζας. Το ξενοδοχείο, επιφάνειας 400τ.μ. με κολυμβητικές δεξαμενές, σχεδιάζεται σε οικόπεδο 1100τ.μ. με πρόσωπο δυτικά στην παραλία της Αμμουδιάς, ενώ νότια συνορεύει με τριώροφο ξενοδοχειακό συγκρότημα.

Η χωροθέτηση των λειτουργιών γίνεται με στόχο τoν προσανατολισμό των επιμέρους λειτουργιών προς το παραλιακό μέτωπο. Στο βορειοδυτικό τμήμα του οικοπέδου τοποθετείται η κοινόχρηστη κολυμβητική δεξαμενή με τα υπαίθρια καθιστικά. Ο ισόγειος κτιριακός όγκος με τον χώρο υποδοχής και το αναψυκτήριο χωροθετείται σε επαφή με το νότιο όριο εξασφαλίζοντας τoν βέλτιστο ηλιασμό των κοινόχρηστων χώρων. Τέλος, ο ψηλότερος όγκος που αφορά στην διαμονή τοποθετείται παράλληλα προς το παραλιακό μέτωπο εξασφαλίζοντας απρόσκοπτη θέα. Τα δωμάτια του ισογείου διαχωρίζονται από τον κοινόχρηστο χώρο μέσω των ιδιωτικών κολυμβητικών δεξαμενών που αναπτύσσονται παράλληλα στον κτιριακό όγκο.

Ο σχεδιασμός των κτιρίων κινήθηκε σε απλές γραμμές με υφές και υλικά σε γεώδεις αποχρώσεις. Για τον κτιριακό όγκο επιλέγονται αποχρώσεις της ώχρας και επενδύσεις πέτρας ενώ για τα ελαφρά στοιχεία, όπως οι πέργκολες και τα καθιστικά, φυσικό ξύλο και ψάθα. Ομοίως για τον σχεδιασμό των εσωτερικών χώρων έμφαση δόθηκε στα φυσικά υλικά. Το ξύλο, οι υφές πατητής τσιμεντοκονίας, οι λιτές γραμμές σχεδίασης και οι ιδιαίτερες λεπτομέρειες προσδίδουν στο ξενοδοχείο τον επιθυμητό γήινο χαρακτήρα.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός, σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θανάσης Χαΐρης, αρχιτέκτονες μηχανικοί / Στατική μελέτη, αδειοδότηση: Γκόγκας Αναστάσιος, πολιτικός μηχανικός

Earth Hotel is a new holiday complex on the coastal front of ​​Preveza designed on a plot of 1100sq.m.. The hotel spans an area of ​​400 sq.m. with a shared swimming pool and a series of private pools along the façade. The new hotel is facing west towards the sandy beach of Ammoudia and borders a three-story hotel to the south.

The core design principle is simple: two volumes; one compact two-story volume hosting the rooms in parallel and a second smaller unit hosting the reception and service areas. The volumes are oriented to the coastal front and define the shared pool and outdoor yard.

Both the reception area and the pool bar cluster around the shared swimming pool taking advantage of the pleasant southern light most of the day. On the other hand, the main accommodation building is facing west providing an unobstructed view of the seafront. The rooms located on the ground floor are equipped with exclusive pools that also serve as a mediator between the common and the private areas.

Simple lines and earthly local colors set the basis of the design. Likewise, the project’s material palette consists of stone, natural wood and rough straw in the exterior areas. The highlight of the interior design was the use of natural wood and cement mortar, where the organic detail of the textures meet the minimalist design of the furniture.

Architectural design, Interior design: Alkisti Roussou, Thanasis Chairis, architects / Structural design, Licensing: Gogas Anastasios, structural engineer

Το έργο αφορά στην ανακαίνιση δύο τύπων δωματίων του ξενοδοχείου Alexia Hotel στην Αγία Μαρίνα Χανίων. Ο ένας τύπος δωματίου αφορά μονόχωρα δωμάτια, ενώ ο δεύτερος τύπος, δωμάτια με σοφίτα. Στοχος του σχεδιασμού ήταν η δημιουργία σύγχρονων “φρέσκων” δωματίων, ενώ εξ αρχής ζητούμενο υπήρξε ο χαμηλός προϋπολογισμός.

Η ανακαίνιση των δωματίων κινήθηκε σε λιτές γραμμές σχεδίασης και παστέλ. Κεντρικό σημείο κάθε δωματίου αποτελεί το κεφαλάρι του κρεβατιού, στο οποίο τοποθετήθηκε επένδυση πλακιδίων σε σχήμα «ψαροκόκαλου». Λόγω της ιδιαίτερης διαρρύθμισης των δωματίων, σχεδιάστηκε μία ενιαία κατασκευή περιμετρικά του χώρου, η οποία ενσωματώνει το προσκέφαλο του κρεβατιού, τα κομοδίνα, τη ντουλάπα και το μπουντουάρ. Για οικονομικούς λόγους επιλέχθηκε η χρήση μελαμίνης και περιορισμένων μεταλλικών στοιχείων.

Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί. / Ξυλουργικές εργασίες: Βλαμάκης Γιάννης / Μεταλλικά στοιχεία: evometal

The following project concerns the renovation of 2 room types for Alexia Hotel in Agia Marina, Chania. The first room type is a single-room studios, while the second room type concerns rooms with a mezzanine. The goal of the renovation was to create a fresh contemporary atmosphere without exceeding the budget set by the owner.

The renovation of the rooms moved along simple design lines and pastel colors. The focal point of the room is the headboard, on which a herringbone tile was placed. Due to the particular arrangement of the room, a single structure was designed around the perimeter of the space, which incorporates the headboard, the bedside tables, the wardrobe and the boudoir. The materials chosen where melamine boards with wood and black metallic details.

Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, Architect Engineers / Carpenter: Vlamakis Giannis / Metal details: evometal

Η μελέτη αφορά στον σχεδιασμό δύο εκθεσιακών περιπτέρων για την εταιρία dimopoulos shops 360 για τις εκθέσεις 100% hotel show 2019 και xenia 2019. Η εταιρία δραστηριοποιείται στον χώρο του επίπλου με έμφαση σε ειδικές κατασκευές για καταστήματα και ξενοδοχεία. Ο σχεδιασμός των περιπτέρων αποτελεί επομένως μία ολοκληρωμένη πρόταση δωματίου ξενοδοχείου με προτάσεις επίπλων για τον εξωτερικό χώρο & τους κοινόχρηστους. Ο σχεδιασμός ακολουθεί λιτές γραμμές ενώ επιλέγονται φυσικά υλικά όπως το ξύλο καστανιάς και η ψάθα. Μεταλλικές λεπτομέρειες στο χρώμα του χαλκού και η χρήση λευκού και μαύρου corian με ψηφίδα προσδίδουν πολυτέλεια και ιδιαιτερότητα στις κατασκευές.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Άλκηστη Ρούσσου, αρχιτέκτονας μηχανικός / Κατασκευή: dimopoulos shops 360

The project is about the design of two exhibition pavilions for the company Dimopoulos Shops 360 for the exhibitions 100% hotel show 2019 & xenia 2019. Dimopoulos shops is a furniture construction company specializing in custom made furniture for shops and hotels. The pavilion is designed, therefore, as a complete proposal for a hotel room, with furniture suggestions including lobby and outdoor areas. The design follows minimal lines and natural materials such as chestnut wood and wicker. Copper details and the use of black & white corian add luxury to the design.

Architectural design: Alkisti Roussou, architect / Furniture construction: Dimopoulos Shops 360

Οι ιδιοκτήτες είναι ένα νέο ζευγάρι οινολόγων που αποζητούσε ένα ευρύχωρο διαμέρισμα που θα κάλυπτε τόσο τις καθημερινές τους ανάγκες, όσο και την ιδιαίτερη σχέση τους με το κρασί. Στόχος λοιπόν, ήταν η αναδιαμόρφωση και ενοποίηση του χώρου διημέρευσης, ώστε να ανταποκρίνεται στις σύγχρονες ανάγκες και τα ζητούμενα του ζευγαριού. Επομένως, η καθαίρεση του κεντρικού τοίχου που διαχώριζε τους χώρους και η δημιουργία ενιαίου χώρου καθιστικού – κουζίνας - τραπεζαρίας υπήρξε ζωτικής σημασίας για την ανακαίνιση του διαμερίσματός τους.

Η νέα κουζίνα αναπτύσσεται σε όλη τη γωνία του πρώην καθιστικού, ενώ επιλέγεται η νησίδα για ελευθερία κινήσεων και ενοποίηση κουζίνας – τραπεζαρίας. Παράλληλα, δημιουργείται μέγιστος αποθηκευτικός χώρος με την κατασκευή δεύτερης σειράς ντουλαπιών. Συμπληρωματικά με τον κυρίαρχο ρόλο της κουζίνας έρχεται μία πιο γραμμική και λιτή κατασκευή για το έπιπλο της τηλεόρασης ακολουθώντας όμως την ίδια σχεδιαστική γραμμή. Επίσης, οι ιδιοκτήτες έχοντας πάθος με την οινολογία, αποζητούσαν έναν βοηθητικό χώρο, όπου ταυτόχρονα θα αποθηκεύουν και θα εκθέτουν τα αγαπημένα τους κρασιά. Έτσι, σχεδιάζεται το έπιπλο της τραπεζαρίας που αναλαμβάνει το ρόλο της μικρής κάβας.

Τέλος, το υφιστάμενο μαύρο πλακάκι του διαμερίσματος οδήγησε στην επιλογή μιας ανοιχτόχρωμης παλέτας, συνδυάζοντας με νεανική διάθεση ξύλο, λάκα και τεχνογρανίτη. Το μαύρο θα εμφανιστεί διακριτικά σε λεπτομέρειες όπως τα μεταλλικά φωτιστικά, τα σκαμπώ, τις καρέκλες κτλ.

-

The owners, a young couple of oenologists, were seeking a spacious, welcoming apartment that could reflect both their everyday needs and their special relation with wine and food. As such, the goal was to redesign and reunite the living areas, in order to cover the contemporary needs and desires of the couple. So, demolishing the main wall that was separating the areas was the key aspect of this renovation.

The new kitchen unfolds in a L-shape situated in the corner where the previous living area was located. The free standing kitchen island enables circular movement, thus uniting the kitchen and dining area. At the same time, the storing space is appropriated to the maximum extent possible by constructing a second higher row of kitchen cabinets. Keeping in mind the couple’s passion for wine, a place to store and display their favorite wines was requested. So, the buffet of the dining area was designed to serve as a mini wine closet. Following the same design language, a more linear and simple furniture is designed for the tv set that complements the prevailing kitchen design.

Finally, the existing black tiles already used in the apartment were the guide to choose a light-colored palette combining wood and granite with a fresh twist. The color black appears only in small appliances, metal details in lighting or chairs.

Το έργο αφορά στην ανακαίνιση τριών τύπων δωματίων του ξενοδοχείου Esplanade στον Καλαθά Χανίων. Στόχος της ανακαίνισης υπήρξε ο σχεδιασμός νέων επίπλων και η αλλαγή της χωρικής διαρρύθμισης με την ελάχιστη δυνατή μετατροπή της εσωτερικής τοιχοποιίας. Ζητούμενο ήταν η απομάκρυνση από το τυποποιημένο τουριστικό δωμάτιο και η δυνατότητα παροχής αυθεντικότερης εμπειρίας σε σχέση με τον τόπο.

Η αναφορά του σχεδιασμού υπήρξε το κρητικό παραδοσιακό σπίτι. Κατ’ επέκταση, επιλέχθηκαν αδρά υλικά και γήινα χρώματα που συναντώνται σε αφθονία στο κρητικό τοπίο - φυσικό ξύλο, πέτρα, έγχρωμος σοβάς. Παράλληλα, τα έπιπλα ακολουθούν απλές γεωμετρίες, αλλά σχεδιάζονται με μεγάλες διατομές δίνοντας την αίσθηση στιβαρότητας. Κεντρικό στοιχείο του χώρου γίνεται το σταθερό καθιστικό της τραπεζαρίας, αναφορά στα χτιστά έπιπλα των παραδοσιακών κρητικών σπιτιών.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Άλκηστη Ρούσσου, Μαρία Σκορδούλη, αρχιτέκτονες μηχανικοί I Ξυλουργικές εργασίες: Νίκος Πατεράκης Ι Φωτογραφία: Πλιάτσικας Βασίλειος

The following project concerns the renovation of 3 room types for “Esplanade Hotel” in Kalathas, Chania. The renovation included a new spatial layout and furniture design along with minimum transformation or demolition of the inner walls. The aim of the design was to step away from the generic hotel room and offer a sense of authenticity concerning the Cretan experience.

Thus, the traditional Cretan house became the starting point of the design. A selection of rough materials and earthy colors were used, found in abundance in the Cretan landscape, such as natural wood, local stone and colored plaster. At the same time, the designed furniture follows simple geometry lines, yet their thick profiles create a sense of stability. Finally, the built-in sofa becomes the main element of the living area being a clear reference to the stable furniture of the traditional Cretan house.

Architectural design, Interior design: Alkisti Roussou, Maria Skordouli, architects I Furniture construction: Nikos Paterakis I Photography: Pliatsikas Vasileios

Η μελέτη αφορά στον σχεδιασμό του εσωτερικού κοινόχρηστου χώρου κατοικίας τετραμελούς οικογένειας στα Χανιά. Επιθυμία των ιδιοκτητών ήταν ένας χώρος που θα αποδίδει μία ήρεμη πολυτέλεια.

Το σύνολο του χώρου σχεδιάζεται με λιτές γραμμές. Δίνεται έμφαση σε λεπτομέρειες από μάρμαρο, ξύλο και στη χρήση κρυφών φωτισμών, ενώ επιλέγονται γήινες αποχρώσεις και υφές προκειμένου να αποδοθεί στην οικογένεια ένας χώρος γαλήνης και υψηλής αισθητικής.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός/ Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Άλκηστη Ρούσσου, Θοδωρής Νικολουδάκης, αρχιτέκτονες μηχανικοί / Πλακίδια - Ειδικές κατασκευές: Ecodomi Stagakis

The project is about the interior design of the living room area of a family of four in Chania. The owners wanted the space to create a sense of calm and luxury.

The space was designed in minimal lines. Marble and wooden design details with hidden lighting as well as earthy tones create the desired balance resulting in a peaceful with space high aesthetics.

Architectural design/ Interior design: Alkisti Roussou, Theodore Nikoloudakis, architects engineers / Tiles: Ecodomi Stagakis